NİCOLE BLANC
Traductrice libérale depuis 1994
ALLEMAND - ANGLAİS UK/US - FRANÇAİS
» 
- langue maternelle française -
1 cours Fauriel F-42100 Saint-Etienne
T 0033 (0)477 439 147 F 0033 (0)477 439 148
atsfrance@aol.com nblanctrad@yahoo.fr
URSSAF 422 9891 381 2893
SİRET 399 2734 6500027
TVA İC FRF 399 273 465
====================================
Cliquer pour se rendre à la rubrique concernée
SERVİCES LANGUES SPÉCİALİTÉS DİVERS LİENS
Traductrice libérale depuis 1994
ALLEMAND - ANGLAİS UK/US - FRANÇAİS
» - langue maternelle française -
======================================
ATS FRANCE1 cours Fauriel F-42100 Saint-Etienne
T 0033 (0)477 439 147 F 0033 (0)477 439 148
atsfrance@aol.com nblanctrad@yahoo.fr
URSSAF 422 9891 381 2893
SİRET 399 2734 6500027
TVA İC FRF 399 273 465
====================================
Cliquer pour se rendre à la rubrique concernée
SERVİCES LANGUES SPÉCİALİTÉS DİVERS LİENS
*
Traduction généraliste
et spécialisée
* Relecture et correction syntaxique, stylistique et orthographique
* Interprétariat de liaison (clients directs uniquement)
* Accompagnement administratif/linguistique des particuliers ("natives")
anglophones et germanophones s'installant en France
* Relecture et correction syntaxique, stylistique et orthographique
* Interprétariat de liaison (clients directs uniquement)
* Accompagnement administratif/linguistique des particuliers ("natives")
anglophones et germanophones s'installant en France
LANGUES
ANGLAİS UK/US vers FRANÇAİS
ALLEMAND vers FRANÇAİS
AUTRES combinaisons typiques et atypiques (pour clients directs)
SPÉCİALİTÉS
agroalimentaire, agrobiologie tropicale, agriculture, marketing et publicité, textes
médicaux simples, communiqués de presse ...
DİVERS
- CV, références et tarifs sur demande
- Environnement hardware/software de pointe
- Réduction tarifaire pour gros volumes (+ 25 000 mots source par ordre)
et traduction d'ouvrages
- Publications : » catalogues Biennale Internationale Design Saint-Etienne &
magazines Azimuts
» thèses en agrobiologie tropicale pour AB-DLO Research
Institute NL
Société Française des Traducteurs
Grand Dictionnaire Terminologique
Institute of Translation and Interpreting
Site Clipart
ProZ Translation Jobs
L'Académie Française et Ferdinand Brunetière
ANGLAİS UK/US vers FRANÇAİS
ALLEMAND vers FRANÇAİS
AUTRES combinaisons typiques et atypiques (pour clients directs)
SPÉCİALİTÉS
* DROİT : tous contrats et actes, statuts,
documents d'état civil, diplômes ...
* TECHNİQUE : certaines technologies spécifiques (hydraulique, mécanique des
fluides, métallographie, etc.)
* ÉCONOMİE : commerce international, gestion de projet, comptabilité et rapports
annuels, gouvernance d'entreprise ...
* ARTS : catalogues d'exposition (design, peinture), articles journalistiques, revues
d'art, architecture, peinture ...
* AUTRES : protection de l'environnement (techniques et organisations
mondiales),* TECHNİQUE : certaines technologies spécifiques (hydraulique, mécanique des
fluides, métallographie, etc.)
* ÉCONOMİE : commerce international, gestion de projet, comptabilité et rapports
annuels, gouvernance d'entreprise ...
* ARTS : catalogues d'exposition (design, peinture), articles journalistiques, revues
d'art, architecture, peinture ...
agroalimentaire, agrobiologie tropicale, agriculture, marketing et publicité, textes
médicaux simples, communiqués de presse ...
DİVERS
- CV, références et tarifs sur demande
- Environnement hardware/software de pointe
- Réduction tarifaire pour gros volumes (+ 25 000 mots source par ordre)
et traduction d'ouvrages
- Publications : » catalogues Biennale Internationale Design Saint-Etienne &
magazines Azimuts
» thèses en agrobiologie tropicale pour AB-DLO Research
Institute NL
Membre de la
Société Française des Traducteurs
« La langue est un théâtre dont les mots sont les
acteurs »
F. Brunetière (1849-1906)
F. Brunetière (1849-1906)
************
LİENS
Base de données EurodicautomLİENS
Société Française des Traducteurs
Grand Dictionnaire Terminologique
Institute of Translation and Interpreting
Site Clipart
ProZ Translation Jobs
L'Académie Française et Ferdinand Brunetière